Russisch-Orthodoxe Kirchen- Gemeinde St. Elisabeth u. Barbara St.-Anna-Kapelle

Russisch-Orthodoxe Kirchen- Gemeinde St. Elisabeth u. Barbara St.-Anna-Kapelle

Русская Православная Церковь г. Вупперталь Берлинской епархии Московского Патриархата

Vogelsangstr. 106, 42109 Wuppertal

Tel: 0202 / 747 66 04 Gottesdienste: Sa. 18:00-20:00 und So. 9:30-12:30
Контакты
Священник
Церковная лавка
Медиатека

Объявления

Дорогие братья и сестры!

В настоящее время, когда у нас с вами нет возможности пребывать в радости общественного церковного богослужения, мы переходим на опыт домашних келейных молитв. Молитва была и остается реальной и действующей силой в этом мире, поэтому в тяжёлые времена она всегда усиливалась. Такая домашняя молитва будет благотворной и спасительной опорой для православных христиан и поможет скорее преодолеть нынешнее испытание.

На текущей 5-й неделе Великого Поста Уставом  Церкви положены два таких значимых богослужения, как:

  1. в среду вечером – пение (чтение) Великого канона преподобного Андрея Критского и чтение жития преподобной Марии Египетской, так называемое «Мариино стояние»;
  2. в пятницу вечером – Суббота Акафиста, Похвала Пресвятой Богородицы, которая совершается в пятницу вечером.

Призываю всех наших прихожан присоединиться к единой церковной молитве в среду вечером и в пятницу вечером в 18:00 ч., прочитав тексты указанных богослужений келейно, но единым духом Церкви.                                                             

Тексты богослужений:

– Четверг 5-й седмицы Великого Поста – Стояние Марии Египетской (pdf или doc)

– Суббота Акафиста. Похвала Пресвятой Богородицы (pdf или doc)


Дорогие братья и сестры, дорогие прихожане!

В связи со сложившейся эпидемиологической обстановкой, Богослужения в нашем Храме пока не совершаются.

Во время Великого Поста мы должны с рассуждением и духовным спокойствием принять это решение, молитвой и верой просить помощи Божией пройти этот период испытаний.

Обращаюсь к вам с убедительнейшей просьбой не оставлять наш Храм без ваших попечений. Ибо когда опустел Храм, в следствии запрета Богослужений по всей Германии, и, как следствие не будет финансовой возможности поддерживать его, я прошу вас делать это, перечисля ваши посильные пожертвования на церковный счет, написав имена жертвователей, за которых нужно возносить молитвы. Также вы можете написать записочки на электронный адрес: sadovoi@mail.ru

Меня уже спрашивали о номере церковного счета:

Russisch-Orthodoxe Kirche

Stadtsparkasse Wuppertal

IBAN: DE81 3305 0000 0000 4363 86

BIC:     WUPSDE 33

Банковские данные находятся также внизу страницы слева.

Благодарю всех тех, кто уже откликнулся и внёс посильные пожертвования на церковный счёт.


Дорогие братья и сестры!

В связи с решением правительства Германии, связанного с предотвращением распространения коронавируса и отмене всех публичных мероприятий, а также благословению правящего архиепископа Подольского Тихона: «с пониманием и смирением отнестись к исполнению требований и содействовать мерам по недопущению распространения опасного вируса», богослужения в нашем Храме временно приостанавливаются.


Также мы вынуждены отменить проведение нашего детского православного лагеря, который должен был состояться на первой неделе весенних каникул. Все переведённые денежные средства будут возвращены их владельцам.
(Kein Ostern-Lager wegen „Coronavirus“)
Надеемся на ваше взаимопонимание и искренне желаем всем крепкого здоровья!

Послание архиепископа Тихона священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви в Германии

Послание архиепископа Подольского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви в Германии

Дорогие отцы, братья и сестры!

В наступившие суровые дни огненного испытания и глубокой скорби я снова и снова от всей души призываю на вас Божие благословение и молюсь о здравии и спасении каждого из вас. Мы, как никогда ранее, нуждаемся теперь в сердечной молитве друг за друга, когда ввиду экстренных и неотложных мер германского правительства, направленных на предотвращение катастрофического хода событий, молитвенные дома всех конфессий, в том числе и наши православные храмы, должны затворить свои врата и только священнослужителям в ряде земель еще предоставляется возможность предстоять пред алтарем, вознося молитвы за свою богохранимую паству. До сих скорбных пор мы не переживали подобных запретов и вслед за псалмопевцем Давидом взываем из глубины души: «Сердце мое смятеся во мне и боязнь смерти нападе на мя. Страх и трепет прииде на мя и покры мя тьма» (Пс. 54, 5-6).

Нынешний период Великого поста, полный трагических событий – мучительных смертей, болезней и лишений, связанных с пандемией опасного вируса, – заставляет нас пересмотреть нашу жизнь и те системы ценностей, которые направлены только на земные и преходящие блага. Все мы вдруг осознали, что для нас гораздо важнее в эти дни выйти из привычной «зоны комфорта» ради самоотверженного служения ближним и дальним. Мы начинаем понимать, что не на словах, а на деле, нам нужно отложить житейскую суету, принести покаяние и обратить свой взор к Богу Промыслителю и Творцу всяческих. «Будем любить Его, — призывает Апостол, — потому что Он прежде возлюбил нас» (1 Ин. 4, 19). Такая любовь «изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся же не совершен в любви» (1 Ин. 4, 18).

Великий пост, который мы проходим, сам по себе связан с несением посильных трудов для очищения души, подготавливающих нас к переживанию пасхальной радости. В нынешней ситуации к этому добавились ещё испытания нашей веры и нашей верности Церкви, связанные с вынужденным закрытием храмов на время, необходимое для защиты людей от смертоносного мора. Но мы убеждены, что это нужно для того, чтобы наша «испытанная вера оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явлении Иисуса Христа» (1 Петр.1, 7).

Удивительно, как многие вещи, которые ещё недавно были для нас чем-то очень привычным, — исповедь и причащение Святых Христовых Таин, церковная молитва, умилительные великопостные песнопения, беспрепятственное общение друг с другом — стали для нас вдруг недостижимы. Не нужно думать, что пастырям было легко закрыть храмы для посещения верующими и перестать совершать Литургии вместе со всей общиной. С болью в сердце и большим сожалением мы были вынуждены сделать это. Однако к этому нас подтолкнул наш христианский и гражданский долг, который заключается в заботе о здравии наших близких и помощи всем тем, кто сегодня противодействует эпидемии. Поэтому не будем унывать и поддаваться панике, но, напротив, вооружившись благоразумием и мужеством, усилим нашу домашнюю и келейную молитву, изменим наш привычный уклад, оставаясь по возможности дома, соблюдая необходимые рекомендации властей и медиков, чтобы воспрепятствовать распространению смертоносной болезни. Вспомним в эти дни, как святые подвижники сами искали уединения, покаяния, сугубой молитвы, богомыслия, и тем самым восстановили утраченное по причине грехопадения общение с Богом. Возьмём в пример таких преподобных подвижников, как Антоний Великий, Иоанн Лествичник, Мария Египетская, Серафим Саровский и многих других святых, избравших жизнь в уединении по собственной воле как путь, ведущий к Богу, внутреннему преображению, Царству Небесному.

Будем обращать, дорогие во Христе отцы, братия и сестры, наши усердные молитвы к подателю всех благ Богу, чтобы Он сподобил нас провести Страстную седмицу и встретить праздник Светлого Христова Воскресения в соборной церковной молитве. Верим, что Милостивый и Человеколюбивый «Бог не оставит молитвы избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защитить их» (Лк. 18, 2). Как же безмерно радостны будут потом для нас общие богослужения, встречи в храме, приветствия во Христе — всё то, что уже было раньше, но только отныне намного дороже!

Призываю всех вас ежедневно, в сокрушении сердечном, с болью за ближних и о себе самих читать молитву, приведённую мною ранее, об избавлении от губительного поветрия и смертоносной заразы, чтобы Господь молитвами любящих Его поддержал врачей в их трудах, помог болящим исцелиться, упокоил умерших во Царствии Своем, родным же и близким усопших подал силы перенести скорбь утраты. Будем молиться, чтобы Господь «оградил нас силою Честнаго и Животворящего Креста Своего и сохранил нас от всякого зла», даровал каждому из нас вкусить радость Пасхи Христовой и победы жизни над смертью.

 

+ Тихон, архиепископ Подольский,
управляющий Берлинско-Германской епархией

24 марта 2020 г.

 

Молитва во время губительного поветрия и смертоносной заразы

Господи Боже наш, призри с высоты святыя Твоея на молитву нас грешных и недостойных рабов Твоих, беззаконьми нашими Твою благость прогневавших, и милосердие Твое раздраживших, и не вниди в суд с рабами Твоими, но отврати страшный гнев Твой праведно на нас движимый, утоли губительное прещение, устави грозный Твой меч, невидимо безвременно секущий нас, и пощади нищих и убогих рабов Твоих, и не затвори в смерти души наша, в покаянии сокрушенным сердцем и со слезами к Тебе, Милосердому, Благоуветливому, и Благопременительному Богу нашему припадающих. Твое бо есть еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

 

Молитва 2-я

Боже Великий и Вышний, Благоутробный и Человеколюбивый Владыко, услыши нас недостойных рабов Твоих, во множестве милости Твоея и низпосли нам помощь Твою во время нашествия болезни губительныя на род человеческий, Твоею Кровию искупленный.

Вемы Господи, яко согрешихом пред Лицем Твоим и грехом нашим несть числа. Но умилосердися и отврати от нас гнев Твой праведный на ны движимый. Не прогневайся на ны зело, Ты бо рекл еси, яко радость бывает на небеси о едином грешнице кающемся. Приими ныне и наше покаяние, слезы и смиренныя молитвы возносимыя из глубины сердец наших пред святым олтарем Твоим.

Отче щедрот, Боже всякого утешения, укрепи ны молитвами Преблагословенныя Владычицы нашея Богородицы, силою Честнаго и Животворящего Креста, святаго великомученика и целителя Пантелеимона, святителя Луки, исповедника Крымскаго, святых врачей и целителей: Агапита, Дамиана, Ипатия Печерских и Всех святых и прекрати болезненное поветрие и отжени от нас всякую болезнь и немощь, да избавльшеся от всякия напасти Рукою Твоею крепкою, поработаем Ти со всяким благодарением. Да яко и ныне причащающеся Твоего неизглаголаннаго Человеколюбия, поем и славим Тя, Творящаго великая и чудная, славная же и изрядная.

Яко Ты еси Источник исцелений, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.